チャカッとマレー語日記

Cepat! (早く!) 息子の幼稚園でイベントがありました。去年もあったんだけど、皆で食べ物を持ち寄ってハリラヤを祝うイベントです。このイベント、突然一週間前にWhatsappで連絡がきて、平日の午前中にやることが決ま……(続きを読む)

Malu(恥ずかしい) 今年も、断食明けの大祭ハリラヤがやってきました。毎年思うけど、四季がないマレーシアで一年が過ぎたのを感じるのはこのときくらいだなあ。今年から異動で忙しい部署にうつったので、休みはなし。だから例年以……(続きを読む)

Pilih siapa?(誰を選ぶ) このコラムが掲載されるころにはもうとっくに終わっちゃってるけど、5月9日に選挙がありますね。どうせ選挙権ないしと思って最初は興味なかったんだけど、あのマハティールさんが出てきたから、……(続きを読む)

Kecewa(がっかり) モノレールと接続しているショッピングモールで時々利用しているところがあるんだけど、先日久しぶりに行ったら、サーカスの広告があちこちに貼ってあった。日付を見たらあと一週間でおしまい。サーカスを直接……(続きを読む)

Senang!(簡単!) マレーシアに来て早7年。こどもを3人授かりましたが、わが家には車がありません。どこに出かけるにもLRT、MRT、バス、タクシーを駆使しています。そう言うと日本人にもマレーシア人にもよく驚かれます……(続きを読む)

Ambil cuti(休みを取る) 昨年末、ダンナがバイクで交通事故に遭いました。休みの日に友だちに会ってくると言って出て行ったっきり全然帰ってこないから、ほんといっつも約束守らないよね! と思っていたら、「事故に遭った……(続きを読む)

Pelik nya(不思議だなあ) 1月から息子の幼稚園が始まりました。先月号でもう1年幼稚園に通うのに、なぜか卒業する格好(角帽とガウン)をさせられていると書きましたが気分一転、新しい年の始まりです。 去年のクラスメー……(続きを読む)

Tahniah!(おめでとう!) 以前のコラムにも書いたけれど、今年5歳のうちの長男は政府系の幼稚園の年中さん。マレーシアは多国籍だし、インターナショナルスクールも充実してる。他の政府系の幼稚園がどんな感じか知らないけど……(続きを読む)

Buang masa(時間の無駄) 先日、3歳の長女がマンディ中にふざけてシャンプーを少量飲んでしまいました。すぐ吐き出したし、ネットで調べたらシャンプーはそんなに危険ではないとあって少し安心。ところが、夜中に突然嘔吐を……(続きを読む)

Masuk(入る、出席する) Masuk(マソッ)は「入る」、「出席する」という意味のマレー語です。部屋に入る、とか学校に入る(入学する)などに使うことができます。 Masuk Islamになるとイスラム教に入る、改宗す……(続きを読む)

このページの先頭へ