【連載終了】Bintang&Bulanのマレー語リレー

 最近、公立小学校に通う甥っ子のクラスでは…。先生が「このクラスに『長い手の人』がいますよ!」児童たちはキョロキョロと見回して、「えー、そんな人いませんよー。みんな同じ長さだよ。そんなん猿かー!!」と口々に。先生が「いい……(続きを読む)

 最近、話題沸騰のミュージカルドラマの「グリー」というドラマが流行っていますね。踊る合唱部。一緒に笑い、歌い自分を解放できるドラマらしいじゃないですか。ありますよ、マレーシアにもグリーが。ちょっと違うグリーですが。マレー……(続きを読む)

 マレーシアにはいろいろな唐辛子がありますね。大まかには3種類あります。「cili padi(チリパディ)」は直訳すると「小粒の唐辛子」、「cili merah(チリメラッ=赤唐辛子)」、「cili hijau(チリヒジ……(続きを読む)

 日ごろ生活していると、みなさんもあるのではないでしょうか?こんな困った経験!  私が2年前に引っ越した新築の家、住んで2ヵ月後に「ドッバーン」と水のタンクが天井から落ちてきました。家中、洪水に。タンクを支える木が弱かっ……(続きを読む)

ちょうど20歳になったイトコが友達と盛り上がって話をしていました。そしたら「おまえって、ランピ〜!」と聞こえてきました。僕は一瞬耳を疑ったのです。「ランピ〜」って何? 生まれてこの方ずうっとマレーシアにいますが聞いたこと……(続きを読む)

 これまでたくさんの「お化け」が登場してくれました。どの「お化け」も日本とはひと味もふた味も違う特徴がありましたね。そんなお化けたちもそろそろ勢ぞろいしたので退散してもらい、今回からはマレー語ならではの「慣用句」をご紹介……(続きを読む)

 マレー人とすぐに仲良くなる方法がないかな? 誘いたいときになんて言えばいいかな? 感動を与えられる簡単な言葉がないかな? なんてことを考えたことはありませんか?  今回はマレー人を気軽に誘う言葉「Jom(ジョム)」を覚……(続きを読む)

 「Orang(オラン)」という言葉は聞いたことがありますか? これは世界中でも有名なマレーの言葉ですよ。マレーシアのカリマンタン地方とインドネシアのスマトラ地方にしかいな い、人間に近い動物、オランウータンをご存知で ……(続きを読む)

 みなさん、マレーシアの看板で「折れたタバコの絵」、 そして、それに「TAK NAK (タッ ナッ)」という文字が 書かれているのを見たこと がありますか。「Nak(ナッ)」 は、「ほしい」や「○○したい」 で、「Tak……(続きを読む)

 今までにご紹介したお化 けで、一番大きなお化けは 「Hantu Raya(ハントゥ ラ ヤ)」でしたね。では、お化けの中で一番背が高いお化け は何でしょうか? ヒントは 「Galah(ガラ=棒)」。今回ご紹介するのは、……(続きを読む)

このページの先頭へ