カテゴリー：わくわく！マレー語の暮らし
-
わくわく！マレー語の暮らし
Jumpa lagi. ジュンパ ラギ ＝ 「また会いましょう」
突然ですが、マレー語会話集などに載っている「さようなら」には注意が必要です。不自然ながらも直訳しますと「Selamat jal…
-
わくわく！マレー語の暮らし
Sudah lama tak jumpa. スダ ラマ タ ジュンパ ＝ 「ひさしぶり」
わたくし顔と名前を覚えるのは得意とまでは言いませんが、そこそこ覚える方だと思っております。しかし夫の親…
-
わくわく！マレー語の暮らし
Apa khabar? アパ カバ～？ ＝ 「元気？」
マレー語のテキストを開いたことがある人なら、最初の段階でこの表現を勉強したことでしょう。「apa（アパ）＝何」「khabar…
-
nanti ナンティ ＝ いつか・こんど・あとで
ある日のこと、夫と２人家でのんびりテレビを見ながら、紅茶を入れて、マドレーヌのようなお菓子を食べていました。テレビに東海岸の美しい海が映ったので、私が「行ってみたいね」…
-
pandai パンダイ ＝ 上手に～する
最近マレーシアの子供たちの間では、ベイブレードという独楽回しが流行っているようです。もともとは日本のアニメが発祥のようで、独楽の形もモダンで格好よく、回すための紐ではなく専用の…
-
manis boleh ボレ ＝ ～できる
マレーシアでは、時に独特の英語の使い方を耳にすることがあります。その代表選手ともいえるのが「キャン！」でしょう。「I can～」とか「Can you～」とか中学校で習ったけれ…
-
manis マニス ＝ あまい
マレーシアに来て最初に必要となった言葉が「kurang manis（クラン マニス）=甘さ控えめ」という日本人の方もいらっしゃるのではないでしょうか。とにかくマレーシアの飲み物は甘い。有…
-
sedap スダッ（プ） ＝ 美味しい
この「からい」という日本語訳は適当ではないのでは？と思う今日この頃。近所のモスクへ行くと、知り合いのおばちゃん達がよく色々なマレー料理を作って持って来てくれるのですが、ちょっと赤…
-
sedap スダッ（プ） ＝ 美味しい
夫の田舎はクアラルンプールから車で５時間くらいの所にあります。マレー語でkampung（カンポン※１）と呼ばれる集落には、小学校、モスク、小さな日用品店が一軒あるだけで、…
-
makan マカン＝食べる ／ minum ミヌム＝飲む
先月号のテーマも「食べる」だったのに、まだまだ続く話。マレーシアでは挨拶の言葉になるくらい、とにかく食べることが大事です。
先日とあるパーティーに出席…
ページ上部へ戻る
Copyright © マレーシアの情報：senyum – セニョ～ム All rights reserved.
