2011年6月-Badang ~○○にゃ~(○○ Nya)

私が日本語のなかで大好きな単語は「○○ですね!」 です。日本語を始めて習ったときに、「形容詞+です ね」のパターンが大好きで した。例えば、「きれいです ね」、「すごいですね」、「早いですね」、「暑いね」、 「大きいね」、「小さいね」「高いね」のような言い方を好んでよく使いました。 今回は、みなさんにマ レー語版の「〜ね」をご紹介します。発音は難しくな いですよ。日本語の「にゃ」「にゅ」「にょ」の音に似ています。さて、マレー語の「〜ね」はどれでしょうか? 答えは、「Nya(にゃ〜)」 です。「暑いですね」と言い たい時に「Panas-nya(パナス にゃ〜)」と言います。 「にゃ〜」のところを強く発音します。あまりにも寒いときには「Sejuk-nya(ス ジュッ にゃ〜=寒いです ね)」と言いいます。ぜひ「Nya(にゃ〜)」の使い方を覚えてくださいね。 日常会話で頻繁に使われる形容詞を紹介します。 「Besar(ブサー=大きい)」、「Kecil(クチル=小さい)」、「Ringan(レガン=軽い)」、「Berat(ブラッ=重い)」、「Tinggi(ティンギー=高い)」、「Rendah(ルンダッ =低い)」、「Mahal(マハル =たかい)」、「Murah(ムラッ=安い)」、「Cepat(チュパッ=早い)」、「Lambat(ランバッ=遅い)」、「Cantik(チャンテッ=きれい)」、「Bising (ビシン=うるさい)」 。前回ご紹介した「Lah(ラ 〜)」、例えば「Janganlah (ジャガン ラ〜=しないで よ)」、「Bolehlah(ボレラ〜=まぁまぁ)」などがありま したが、「Lah」は、動詞・形容詞・名詞などと色々な品詞の後につけることができます。しかし、「Nya」は形容詞の後のみ。「形容詞+Nya」と使います。ご注意を! では「Nya」の会話にどう応えるか、「大賛成↓まぁ まぁ↓いまいち」のレベルで例をご紹介します。〈相手に大賛成の時〉 A : Cunnya dia!(チュン にゃ〜、ディア!= 彼女はきれいですね !) B : Betul lah(ブットル ラ…=本当だ…) ※(「Cun」は若者の言葉、 女性に対して使う。「Cantik (チャンティッ= きれい) 〈まぁまぁな時〉 A : Cunnya dia! B : Emmm bolehlah(ウー ボレラ〜…= まぁまぁだ なぁ…) (ウー(Emmm)は答えがなかなかでなくて考えて いる時に使います) 〈いまいちの時〉 A : Cunnya dia! B : Emmm biasa je(ウー  ビアサ ジャ…=普通だ よ…) どんどん、「にゃ〜」を使ってみてね〜!

Bintang&Bulan



関連記事

コメントは利用できません。

アーカイブ

ページ上部へ戻る