2017年10月- Sunyi(静かな、人がほとんどいない、寂しい)

Sunyi(静かな、人がほとんどいない、寂しい)

マレーシアで子育てをしていて思うのは、こどもを遊ばせる場所を見つけるのが大変! ってこと。
外でのびのび遊ばせたいけど、日中は紫外線たっぷり、炎天下で日射病が気になる。夕方の涼しい時間まで待っていると激しい夕立がきたり…。そこで時々利用するのが、ショッピングセンターの中にあるプレイランド。土日は割高だったりもするんですが、回数券を買ったりして安くなる方法を試行錯誤していたとき、半年前に偶然見つけた、人が少ないショッピングセンター内にあったプレイランド。
今までいろんなショッピングセンターのプレイランドに行ってみたのですが、ここのプレイランドが私もこどももお気に入りでした。ワンフロアー全部使い、教室(折り紙や音楽クラス)なんかもあって、一時間に1回くらいダンスショーもある。入場料は他に比べて割高だったけど、一日中退屈せずに楽しんでいました。ただ一つ気になったのがSunyi(スニー)。この単語には「静かな」、「人がほとんどいない」、「寂しい」という意味があります。
ショッピングセンター自体に人が少ないので、当然このプレイランドにもお客さんがほとんどいない。だけど、折り紙クラスや音楽クラスの先生、受付の人、ダンスショーのスタッフ、各種遊具を監督する人など、とにかくスタッフの数が多い! でもこどもは5人から多くても10人くらい。絶対採算がとれていないだろうなあ。
ショッピングセンターのメンバーカードを提示すれば入場料が30%オフになるらしいんだけど、私はカードは持ってないのに割引してくれるし、スタッフみんなフレンドリーだし、助かるけど、他人ごとながら経営状態が気になって仕方がない。土日しか行ったことないけど、平日はお客さんいるのかしら?…。一ヵ月に1回くらい行っていたら、もう常連みたいになってスタッフともすっかり顔見知りに。
だけど、とうとう心配が現実に。先日しばらくぶりに行ったら、閉店していました。Sunyi (寂しい)…。あのたくさんいたスタッフはどこに行ってしまったんだろう。せっかく一日中遊べた場所だったのに。今みたいに毎日夕立がある季節は、どこに連れて行こうかな。どなたかいいアイデアありませんか?

 

はみだしコラム

似た意味でSenyap(スニャップ:静かな、黙ったの意味)があります。携帯電話のサイレントモードはマレー語でSenyapです。スニーにしろ、スニャップにしろ、マレー語は発音がかわいいなあと常日頃思います。

のっし

関連記事

コメントは利用できません。

アーカイブ

ページ上部へ戻る